سلام و یورولمییاسز.
ایستدیم دییم چویرمییزدکی که تزشتن معنی یازیسیز و ایکی جوره بیر آیه ده گورسنیر آدامی گیجه لدیر و یورور ، شایدده منه اوجور اولا اما ایه بیر معنی یازسا نظره یاخجی گلیر . گنه ساغولون و یاشیاسیز تانری آمانیندا .

سوره حمد (الفاتحه) ، اولین سوره و ایکیمجی آیه ،
۱|۲|حمد (شوکور و تعریف) اولسون آللاها (و یا: حمد مخصوص‌دور آللاها) – عالملرین رببینه،
من اوبیسی سوره لره چوخ باخمامیشام ولی بو یا لار چئویرمگین گوزللیغین ایتیریر نه چه جوره تکراری یازماخ گوزومه خوش گدمیر ، البته شاید منه اوجور اولا . ایه بیر چئویرمه و یاخجیترینه یازیلسا قودرتدی گورسنر و البته الییه بیلر یالار حذف اولا و بییز تغییرینن چئویرمنین قالانینا گویاسیز . البته ددیغیم کیمین شاید منه اوجور گله گنه اوستاد سیزسینیز و من بیر اوخوجه .

دوزدی و سیزینن بو کونودا بیر اولورام ،و بو کی منیم نظریمه بو آرتیخلار ، آرتیخ گورونمه سه گوزلتر اولار ، مثلا اله بو آیه ده المخ اولار بو جور یازیلا :
جمد و شوکور اولسون آللاها کی جمد مخصوص دور آللاها – عالملرین رببینه
و سیز دیین کیمین آرتیخلار ایچینده وار اما بیللنمیر و جومله بوتون گورسنیر و دمخ اولار چوخ گوزه گلمیر .
بو اضافه پارانتزلر البته من اوزومو دییرم ، بییز آرتیخ آیری سوره لرده ده گورسنسه آدامین بینینه خط سالار ، البته من بیلیرم چئویرمه ده گره عینن او یازدیخلار رعایت اولونا ولی سیز کی بیبه لن زحمت چکیسیز اله بیده فننیخ قوجلو یازساز منیم نظریمه گوزلتر اولار و سیزین اوز چئویرمه ییز اولار و منبعیز ددیغیز کیمین ممد علیف و بونیادفین کی .
گنه ساغولون و آزاد شاد و گوزل یاشایین .