<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>دیدگاه‌ها برای: قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده</title>
	<atom:link href="http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sarigalin.ir</link>
	<description>منیم ایسلانمیش نیسگیللریم</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 17:23:53 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
	<item>
		<title>با: sare uldooz</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10989</link>
		<dc:creator>sare uldooz</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10989</guid>
		<description>دوزدی و سیزینن بو کونودا بیر اولورام ،و بو کی منیم نظریمه بو آرتیخلار ، آرتیخ گورونمه سه گوزلتر اولار ، مثلا اله بو آیه ده المخ اولار بو جور یازیلا :
جمد و شوکور اولسون آللاها کی جمد مخصوص دور آللاها - عالملرین رببینه 
و سیز دیین کیمین آرتیخلار ایچینده وار اما بیللنمیر و جومله بوتون گورسنیر و دمخ اولار چوخ گوزه گلمیر .
بو اضافه پارانتزلر البته من اوزومو دییرم ، بییز آرتیخ آیری سوره لرده ده گورسنسه آدامین بینینه خط سالار ، البته من بیلیرم چئویرمه ده گره عینن او یازدیخلار رعایت اولونا ولی سیز کی بیبه لن زحمت چکیسیز اله بیده فننیخ قوجلو یازساز منیم نظریمه گوزلتر اولار و سیزین اوز چئویرمه ییز اولار و منبعیز ددیغیز کیمین ممد علیف و بونیادفین کی .
گنه ساغولون و آزاد شاد و گوزل یاشایین . :flower:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>دوزدی و سیزینن بو کونودا بیر اولورام ،و بو کی منیم نظریمه بو آرتیخلار ، آرتیخ گورونمه سه گوزلتر اولار ، مثلا اله بو آیه ده المخ اولار بو جور یازیلا :<br />
جمد و شوکور اولسون آللاها کی جمد مخصوص دور آللاها &#8211; عالملرین رببینه<br />
و سیز دیین کیمین آرتیخلار ایچینده وار اما بیللنمیر و جومله بوتون گورسنیر و دمخ اولار چوخ گوزه گلمیر .<br />
بو اضافه پارانتزلر البته من اوزومو دییرم ، بییز آرتیخ آیری سوره لرده ده گورسنسه آدامین بینینه خط سالار ، البته من بیلیرم چئویرمه ده گره عینن او یازدیخلار رعایت اولونا ولی سیز کی بیبه لن زحمت چکیسیز اله بیده فننیخ قوجلو یازساز منیم نظریمه گوزلتر اولار و سیزین اوز چئویرمه ییز اولار و منبعیز ددیغیز کیمین ممد علیف و بونیادفین کی .<br />
گنه ساغولون و آزاد شاد و گوزل یاشایین . <img src='http://sarigalin.ir/blog/wp-includes/images/smilies/53.gif' alt=':flower:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: ساری گلین</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10976</link>
		<dc:creator>ساری گلین</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10976</guid>
		<description>&lt;a href=&quot;#comment-10939&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;@sare uldooz &lt;/a&gt; 
بو ترجمه لر عینا ممدعلیف و بونیادفین ایشی و من تکجه اولاری لاتین الیفباسیندان عرب الیفباسینا چئویریرم. منجه بو آرتیخ توضیح لر بو ترجمه نی داها اوخومالی ائلیرلر</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><a href="#comment-10939" rel="nofollow">@sare uldooz </a><br />
بو ترجمه لر عینا ممدعلیف و بونیادفین ایشی و من تکجه اولاری لاتین الیفباسیندان عرب الیفباسینا چئویریرم. منجه بو آرتیخ توضیح لر بو ترجمه نی داها اوخومالی ائلیرلر</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: sare uldooz</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10939</link>
		<dc:creator>sare uldooz</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10939</guid>
		<description>سوره حمد (الفاتحه) ، اولین سوره و ایکیمجی آیه ، 
1&#124;2&#124;حمد (شوکور و تعریف) اولسون آللاها (و یا: حمد مخصوص‌دور آللاها) – عالملرین رببینه،
من اوبیسی سوره لره چوخ باخمامیشام ولی بو یا لار چئویرمگین گوزللیغین ایتیریر نه چه جوره تکراری یازماخ  :dont_know:  گوزومه خوش گدمیر ، البته شاید منه اوجور اولا . ایه بیر چئویرمه و یاخجیترینه یازیلسا قودرتدی گورسنر و البته الییه بیلر یالار حذف اولا و بییز تغییرینن چئویرمنین قالانینا گویاسیز . البته ددیغیم کیمین شاید منه اوجور گله گنه اوستاد سیزسینیز و من بیر اوخوجه .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>سوره حمد (الفاتحه) ، اولین سوره و ایکیمجی آیه ،<br />
۱|۲|حمد (شوکور و تعریف) اولسون آللاها (و یا: حمد مخصوص‌دور آللاها) – عالملرین رببینه،<br />
من اوبیسی سوره لره چوخ باخمامیشام ولی بو یا لار چئویرمگین گوزللیغین ایتیریر نه چه جوره تکراری یازماخ  <img src='http://sarigalin.ir/blog/wp-includes/images/smilies/106.gif' alt=':dont_know:' class='wp-smiley' />  گوزومه خوش گدمیر ، البته شاید منه اوجور اولا . ایه بیر چئویرمه و یاخجیترینه یازیلسا قودرتدی گورسنر و البته الییه بیلر یالار حذف اولا و بییز تغییرینن چئویرمنین قالانینا گویاسیز . البته ددیغیم کیمین شاید منه اوجور گله گنه اوستاد سیزسینیز و من بیر اوخوجه .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: ساری گلین</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10914</link>
		<dc:creator>ساری گلین</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10914</guid>
		<description>&lt;a href=&quot;#comment-10913&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;@sare uldooz &lt;/a&gt; 
منظوروز هانسی سوره و هانسی آیه دیر؟ من متوجه اولمادیم :thinking:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><a href="#comment-10913" rel="nofollow">@sare uldooz </a><br />
منظوروز هانسی سوره و هانسی آیه دیر؟ من متوجه اولمادیم <img src='http://sarigalin.ir/blog/wp-includes/images/smilies/39.gif' alt=':thinking:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: sare uldooz</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10913</link>
		<dc:creator>sare uldooz</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10913</guid>
		<description>سلام و یورولمییاسز.
ایستدیم دییم چویرمییزدکی  که تزشتن معنی یازیسیز و ایکی جوره بیر آیه ده گورسنیر آدامی گیجه لدیر و یورور  :worried: ، شایدده منه اوجور اولا اما ایه بیر معنی یازسا نظره یاخجی گلیر . گنه ساغولون و یاشیاسیز تانری آمانیندا . :flower:</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>سلام و یورولمییاسز.<br />
ایستدیم دییم چویرمییزدکی  که تزشتن معنی یازیسیز و ایکی جوره بیر آیه ده گورسنیر آدامی گیجه لدیر و یورور  <img src='http://sarigalin.ir/blog/wp-includes/images/smilies/17.gif' alt=':worried:' class='wp-smiley' /> ، شایدده منه اوجور اولا اما ایه بیر معنی یازسا نظره یاخجی گلیر . گنه ساغولون و یاشیاسیز تانری آمانیندا . <img src='http://sarigalin.ir/blog/wp-includes/images/smilies/53.gif' alt=':flower:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: افزونه خبرنامه فارسی برای وردپرس &#124; ساری گلین</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-10025</link>
		<dc:creator>افزونه خبرنامه فارسی برای وردپرس &#124; ساری گلین</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-10025</guid>
		<description>[...] قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده &#8211; سوره ۱۰۶-۱۱۳ &#124; ساری گلین</title>
		<link>http://sarigalin.ir/az-turkce-quran-download/comment-page-1/#comment-9637</link>
		<dc:creator>قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده &#8211; سوره ۱۰۶-۱۱۳ &#124; ساری گلین</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://sarigalin.ir/?page_id=726#comment-9637</guid>
		<description>[...] قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] قرآن‌ی کریم، آذربایجان تورکجه‌سینده [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

