حتما برای شما هم پیش آمده که زیرنویسی برای فیلمی دانلود می‌کنید اما وقتی فیلم را نمایش می‌دهید متوجه می‌شوید که کدینگ زیرنویس windows Arabic هست  و درست نمایش داده نمی‌شود. خب در این حالت چه می‌کنید؟

اگر از ویندوز استفاده می‌کنید، دو راه وجود دارد. یکی اینکه محتویات فایل را به فرمت فرمت UTF-8 تبدیل کنیم و روش دیگر اینه که به ویندوز بگیم با این فایلها یه جور دیگه رفتار کنه تا مشکل حل بشه

‌روش اول:

فایل زیرنویس که معمولا هم پسوند .srt دارد را با برنامه notepad++ باز کنید، با مراجعه به منوی  Encoding -> Character sets -> Arabic رفته و گزینه Windows-1256 را انتخاب کنید. حالا متن زیرنویس‌ها را می‌توانید بخوانید اما لازم است زیرنویس‌ها به فرمت UTF-8 تبدیل کنیم. برای اینکار از منوی Encoding گزینه Convert to UTF-8 را بزنید و فایل را ذخیره کنید.

روش دوم(روش پیشنهادی):

در کنترل پنل به این مسیر بروید: Control Panel -> Region and Language

برگه Administrative را باز کنید و دنبال گزینه Language for non-unicode programs بگردید و آن را به Persian تغییر دهید. بعد از ریست کردن سیستم مشکل حل خواهد شد.

اما در لینوکس قصه کمی فرق می‌کند. لینوکس کلا از UTF-8 استفاده می‌کند و نمیشه بهش بگی که آقا این فایلها کدینگ دیگه‌ای داره و تو برای خودت این فایلها را یه جور دیگه تفسیر کن. بلکه در لینوکس باید همه فایلها رو دستی به UTF-8 تبدیل کنیم. با کمی جستجو در اینترنت یه برنامه کوچیک به زبان پیتون پیدا کردم  و با کمی تغییر میشه ازش برای تبدیل فایلهای زیرنویس از کدینگ عربی ویندوز به UTF-8 استفاده کرد و با یک خط دستور در ترمینال میشه این تبدیل رو انجام داد.

python convert_to_utf8.py filename.srt

 

filename.srt نام فایل زیرنویس را مشخص می‌کند. اگر فایل convert_to_utf8.py در پوشه دیگری ذخیره شده باشد لازم است آدرس آن کامل ذکر گردد.
دریافت برنامه: برنامه تبديل فايل‌هاي زيرنويس به کدينگ UTF8 (181)

NTLMPS
سلام
در این پست میخوام در مورد اینکه چطور به اینترنت وصل شده و بسته های برنامه ها را نصب کرد، تجربیات خودم را بیان کنم. راستش من تو خوابگاه، دانشگاه، محل کار هر جا میخوام از اینترنت استفاده کنم باید از یک پروکسی بگذرم. در لینوکس مینت قسمتی وجود دارد به نام Network Proxy یعنی اگر در منو این عبارت را وارد کنید و برنامه را اجرا کنید چنین تصویری خواهید دید.

قاعدتا وقتی آدرس پروکسی را در این برنامه وارد کنیم و تغییرات را اعمال کنیم باید بتوانیم به سادگی به اینترنت وصل شویم(البته بدون تنظیم مرورگر) اما نمیدانم چرا این چنین نیست. یعنی مینت مشکل داره و نمیتونه از پروکسی ها بگذره دلیلش هم اینه که ظاهرا نمیتونه مسئله احراز هویت(Authentication) و گرفتن یوزر پسورد رو مدیریت کند. برای همین چاره کار این است که خودمان یک پروکسی سرور لوکال برای خودمان نصب کنیم و همانند عکس بالا پروکسی شبکه را روی آی پی لوکال خودمان (۱۲۷٫۰٫۰٫۱ ) تنظیم کنیم. ادامه ی نوشته

سلام
عنوان این پست معلومه. بعد از نصب لینوکس مینت(اگر از اوبونتو هم استفاده میکنید باز هم این پست به درد شما خواهد خورد) فونتهای ویندوز مخصوصا آنها که فارسی هستند اصلا خوب نمایش داده نمیشوند و مخصوصا در وبگردی اذیتتان خواهد کرد. چاره کار خیلی راحت هست. برای اینکار میتوانید از برنامه Software Manager فونتهای ویندوزی با نام Microsoft TrueType Fonts را نصب کنید.

یا راه دیگر تایپ کردن فرمان زیر در ترمینال هست:

sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer

اگر این بسته را هم نصب کنید باز فایده به حال شما نخواهد داشت. یک راه دیگر کپی کردن فایل فونتهایی که در ویندوز استفاده میکنید به لینوکس هست. ادامه ی نوشته

سلام

بالاخره بعد از ۵-۶ ماه کار کردن با مینت ۷ امروز سیستم عامل رو به روز کردم و مینت ۸ رو که چند صباحی است منتشر شده نصب کردم. در مینت ۷ چند تا مشکل داشتم که در ۸ خوشبختانه حل شده:

اولی مربوط به درایور صدای لپتاپ من بود که در مینت ۷ فوق العاده صدای کمی داشت. امروز که ۸ رو نصب کردم این مشکل درست شده و صدای فوق العاده ای دارد

دومی…. بعدا به مرور میگم

اما یک مشکل داشتم اون هم مربوط به وایرلیس بود. تو نسخه ۷ وایرلیس خودش نصب بود و همه چیز اوکی اما تو ۸ ظاهرا خودم باید درایور مربوط به لینوکس را دانلود کنم. خوشبختانه حجم بالایی نداردو ۱۸ کیلوبایت هست و زود نصب میشود.

توی مینت یک ابراز بسیار مفیدی هست به نام Software Manager که کار نصب بی دردسر برنامه ها را انجام میدهد.اما مشکلی در استفاده از اینترنت وجود دارد و مربوط به کسانی میشود که از پشت یک پروکسی وارد اینرنت میشوند. خوشبختانه دنیای اوپن سورس برای همه چیز راه حل دارد. در پست های بعدی راه حلهایی که در استفاده از مینت به پستم میخورد رو میخوام بنویسم

پست های بعدی درباره موارد زیر خواهد بود:

نصب یک پروکسی سرور لوکال

نصب فونت های ویندوز در لینوکس های اوبونتو و مینت

نصب دیکشنری مبتنی بر بسته های بابیلیون

بعدا اگر اضافه شد مینویسم
یادم رفت بگم مینت ۸ با نام هلنا منتشر شده است

قبل از اینکه برم سراغ مطلب اصلی و معرفی لینوکس نعنایی میخواهم مقدمه ای بگویم که شاید شرح حال شما نیز باشد و اگر بود حتما تا اخر این پست را مطالعه کنید

حدودا از سال ۸۳ اینا با لینوکس آشنا شدم. مختصرا بگویم که سیستم عاملی است که با فلسفه زیبایی به نام اوپن سورس (یا همون کدباز ) پا به عرصه رقابت با بزرگترین سیستم عامل های جهان مثل ویندوز و یونکیس برخواست. توسط یک دانشجوی فیزیک که خوره برنامه نویسی بود با لینوکس آشنا شدم و ان زمان هنوز توزیع ها مختلف لینوکس به وجود نیامده بود و شاید معروفترینش ردهت بود. از آن موقع علاقه مند بودم که با لینوکس کار کنم و یاد بگیرم اما به دلایل مختلفی از جمله کاربرپسند نبودن آن و نیز اینکه به ویندوز عادت داشتیم و فکر میکردم که با لینوکس نمیشه کارهای معمولی کرد و شاید لینوکس به درد سرور و کارهای حرفه ای مثل پردازش ها موازی بخورد. راستش چند بار توزیع های مختلف لینوکس را نصب کردم اما به همان دلیل کاربرپسند نبودن و نیز داشتن مشکلات فراوان در پخش فیلم و موسیقی و علی الخصوص mp3 از خیر لینوکس میگذشتم. تا اینکه توزیع اوبونتو معرفی شد و من هم تا حد زیادی مجذوب محیط کاری خوشگل و شبیه به ویندوزش شدم اما باز هم مشکلات ادامه داشت و البته تنبلی های من هم بود که باز هم دست به آچار نشوم. نا گفته نماند از نام اوبونتو که یک کلمه ای به زبان آفریقای جنوبی و معنای واقعی اوبونتو این است که “آدمی به کمک انسانهای دیگر به گوهر آدمیت میرسد”. این کلمه بشریت را در با هم و در کنار یکدیگر بودن معنی میکند. اوبونتو بر به اشتراک گذاشتن، وفاق عمومی و با هم بودن تاکید بسیار دارد. این کلمه به خوبی معنای واقعی نرم‌افزار آزاد و متن‌باز را در ذهن تداعی میکند.اگر میخواهید بیشتر بدانید اینجا را کلیک کنید.
آهان یادم رفت بگم در توزیع های قبلی لینوکس نصب کردن برنامه ها کار بسیار مشکلی بود که دنگ و فنگ زیادی داشت. اما این مشکل را معرفی برنامه ای به نام سیناپتیک حل کرده بود و برنامه ها به راحتی نصب میشدند.
چند وقت پیش از طریق این سایت متوجه توزیع جدیدی از لینوکس شدم که مبنتی بر اوبونتو ساخته شده بود و کلی از مشکلات قبلی را حل کرده بود. یک توضیحی بدهم که چون برنامه ها اوپن سورس یه جورایی هم رایگان و هم از نظر دست بردن تو کدهاش آزاد هست برای همین هر کس میتواند کد لینوکس رو برداره و توش تغییراتی بده و یه لینوکس جدید راه بندازه برای همین هم تعداد توزیع های لینوکس روز به روز زیادتر میشه و انتخاب برای کاربران سخت تر. مثلا خود اوبونتو بر پایه لینوکس دبیان ساخته شده و لینوکس مینت هم که این پست برای معرفی اون هست بر پایه اوبونتو ساخته شده.
خلاصه اقا ما رفتیم از سایت مینت اونو دانلود کردیم(البته به لطف سرعت اینترنت بالا تو دانشگاه) و گفتیم اینو نصب کنیم ببینیم چی میشه خلاصه نصب کردم و فوری هم رفتم سراغ پخش فیلم و موزیک که دیدم بلی این همونه که میخواستم. بدون نصب برنامه اضافی یا کدک خاصی همه فایلهامو پخش میکنه و هر چی فایل نوشته و پی دی اف و اینا هم داره باز میکنه و……
خلاصه اگر شما هم مثل من کار کردن با لینوکس را به بهانه های مختلف عقب انداختین سریع عجله کنید و نصبش کنید.
اقا انگار این مقدمه طولانی شد. اشکالی نداره در پست بعدی بیشتر در مورد لینوکس نعنایی صحبت خواهم کرد در مورد مزیتها و البته اشکالاتش و در پست های بعدتر در مورد رفع برخی مشکلات و ارایه راه حل هایی که خودم از اینترنت و این ور و اون ور بدست آوردم بیشتر خواهم نوشت. فقط همین و بگم که با تقریبا یک ماه کار کردن با مینت تقریبا از ویندوز استفاده نمیکنم و تصمیم دارم به زودی به طور کامل به لینوکس مهاجرت کنم.
پی نوشت : اگر در مورد اوپن سورس و فلسفه اش چیزی نمیدانید و البته حوصله جستجو در گوگل و خودنشون رو ندارید توصیه میکنم فیلم انقلاب سیستم عاملی (OS Revolution) را حتما ببینید. دنیای جدیدی به رویتان باز خواهد شد.
پی نوشت دو: در مورد نصب آن چیزی نخواهم نوشت پس تو اینترنت دنبال مراحل نصب اون باشید و اگر کامپیوتری باشید حتما به راحتی نصب خواهید کرد.
پی نوشت سه: الان که نوشتن این پست تمام شده بنده روز قبل ۱۲ ساعت کار کرده ام و از خستگی خوابم نمیاد….