گئجه لر
بیلمیرم بو اوخویانین آدی نه دی اما هر کیمدی بتر اورگیمه یاتیر هئچ وقت بو اوخوماقی ائشیتمکدن دویمامیشام
منیم سیرداشیم سان گئجه لر آی گئجه لر
اوٚرگیمده سحرین نئجه حسرتی وارمیش
اینتظار آنلاریندا گئجه اوزون اولارمیش
قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر
مع الاسف آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
فیکریم داغدا آراندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیبدیر ساییشان(سایا گلن) اولدوزلارا
اوٚرگیمده سحرین نئجه حسرتی وارمیش
اینتظار آنلاریندا گئجه اوزون اولارمیش
قوش تک اوچوب خیالیم هاردا هارا گئجه لر
من حسد آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
واسه نگارم که این شعر رو براش نوشتم و شاید نتونه فعلا بخوندش ترجمه میکنم:
محرم اسرار منی ای شب
میدونی در دلم چقدر حسرت سحر وجود داره
در لحظات انتظار شبا دراز میشن
همانند پرنده ای خیالم به کجا پرواز میکنی ای شب؟
من به خفتگان حسد میبرم
————
در ادامه اش هم شعر بسیار زیبا استاد شهریار به نام بهجت آباد خاطره سی رو میخونه اون بیشتر به دل میشینه:
اولدوز سایاراق گؤزله میشم هر گئجه یاری
گئج گلمه ده دی یار گئنه اولموش گئجه یاری
بالاخره دله وقتی گیر کنه و گیرش اساسی باشه نمیشه کاریش کرد باید بری دنبالش.
از طرف نگار:
فوق العاده بود! مرسی یه دنیا مرسی …
مع الاسف نیست من حسد آپاریرام درسته
با اجازه شما کل شعر را اصلاح کردم
منیم سیرداشیم سان گجه لر آی گئجه لر
اوٚرگیمده سحرین نئجه حسرتی وارمیش
اینتظار آنلاریندا گئجه اوزون اولارمیش
قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر
من حسد آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
فیکریم داغدا آراندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیبدیر سایریشان اولدوزلارا
اوٚرگیمده سحرین نئجه حسرتی وارمیش
اینتظار آنلاریندا گئجه اوزون اولارمیش
قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر
من حسد آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
@رستم
رستم بی
اللریز آغریماسین
ساغولون
چوخ گوزلیدی یاشا
سلام قارداش من این آهنگ رو تقریبا متوجه میشم
لطفا آهنگ کوچه لر رو هم فارسی برگردون
دم همه ترکها گرم بخصوص بچههای تبریز و خوی
لری : بمینینه امون خودا
شعرین ایکینجی بندین ده کی مصراعیدا ایجازه زینن من دوزلدیم
فیکریم داغدا آراندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیبدیر ساییشان(سایی یا گلن)اولدوزلارا
اوٚرگیمده سحرین نئجه حسرتی وارمیش
اینتظار آنلاریندا گئجه اوزون اولارمیش
قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر
من حسرت آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
بوماهنی نی اوخویاندا «احمدی» بی دیر
@یولدان گئچه ن
ساغولون یولدان گئچهن بی
ال قولون وار اولسون
بو احمدی بیین اوخودوخلارین هاردان تاپماغ اولار؟ ایران دا کاستی وار؟ بو تایلی دی یا اوتایلی؟