در چند روز اخیر در بسیاری از وبلاگ ها و سایت های اجتماعی نظیر فیس بوک عکسی از پارچه نوشته ای در دانشگاه تبریز به اشتراک گذاشته شده که در آن جمله ای از ناپئلون در مورد قرآن نوشته شده است:

ناپلئون بناپارت امپراتور فرانسه میگوید: امیدوارم آن زمان دور نباشد که من بتوانم همه دانشمندان جهان را با یکدیگر متحد کنم تا نظامی یکنواخت، فقط بر اساس اصول قرآن مجید که اصالت و حقیقت دارد و میتواند مردم را به سعادت برساند، ترسیم کنم. قرآن به تنهایی عهده دار سعادت بشر است.

اکثر افراد فکر میکنند این جمله جعلی و دروغین هست. اما عجیب ترین نکته این است که همه این عزیزان به خود زحمت نداده اند که در مورد این نوشته جستجوی کوچکی در گوگل نمایند: اگر در گوگل عبارت quran napoleon bonaparte را جستجو کنید در دومین لینک به سایت زیر میرسید:
https://secure.wikimedia.org/wikiquote/en/wiki/Napoleon_Bonaparte
در این صفحه جمله نوشته شده در پارچه نوشته همراه با منبع آن آورده شده است:

* I hope the time is not far off when I shall be able to unite all the wise and educated men of all the countries and establish a uniform regime based on the principles of the Quran which alone are true and which alone can lead men to happiness.
o Letter to Sheikh El-Messiri, (28 August 1798); published in Correspondance Napoleon edited by Henri Plon (1861), Vol.4, No. 3148, p. 420
در واقع این جمله در نامه ناپلئون به شیخ المصاری در تاریخ ۲۸ اگوست ۱۷۹۸ نوشته است که در مجله Correspondance Napoleon منتشر شده است که توسط هنری پلن ویرایش شده است. تاریخ نشر آن نیز سال ۱۸۶۱ و در دوره چهارم و شماره ۳۱۴۸ مجله مذکور و صفحه ۴۲۰ ان منتشر شده است.
حال اگر کسی در درستی این جمله شک دارد میتواند به منبع ذکر شده مراجعه کند. اگر هم نقدی داریم میتوانیم نقدی علمی برای مجله ای که این نامه را منتشر کرده بنویسیم.

اما در مورد استفاده ای که بسیاری از سایت های قرانی و همچنین برگزارکننده گان این مراسم برای اثبات حقانیت قران از این جمله ناپلوئن استفاده کرده اند میتوان بحث جداگانه ای کرد. اینکه ناپلئون چرا این جمله را گفته در حالی که اعتقادی به قرآن نداشته جای بحث دیگری است. فقط امیدوارم در آنچه میبینیم و میشنویم بیشتر تامل نماییم
خوش باشید.